PHP 5.6.0beta1 released

MessageFormatter::formatMessage

msgfmt_format_message

(PHP 5 >= 5.3.0, PECL intl >= 1.0.0)

MessageFormatter::formatMessage -- msgfmt_format_messageFormate rapidement un message

Description

Style orienté objet

public static string MessageFormatter::formatMessage ( string $locale , string $pattern , array $args )

Style procédural

string msgfmt_format_message ( string $locale , string $pattern , array $args )

Fonction de formatage rapide, qui formate une chaîne sans avoir à créer explicitement un objet de formatage. Utilisez cette fonction lorsque l'opération est faite une seule fois et n'a pas besoin de paramètre particuliers ou d'états internes.

Liste de paramètres

locale

La locale à utiliser pour le formatage

pattern

La chaîne de caractères dans laquelle il faut insérer les données. Le modèle utilise une syntaxe qui accepte les apostrophes; Elle est passée à » umsg_autoQuoteApostrophe avant d'être interprétée.

args

Le tableau de valeurs à insérer dans la chaîne de format.

Valeurs de retour

La chaîne formatée, ou bien FALSE si une erreur survient.

Exemples

Exemple #1 Exemple avec msgfmt_format_message(), style procédural

<?php
echo msgfmt_format_message("en_US""{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n", array(45601234560/123));
echo 
msgfmt_format_message("de""{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum\n", array(45601234560/123));
?>

Exemple #2 Exemple avec msgfmt_format_message(), style procédural

<?php
echo MessageFormatter::formatMessage("en_US""{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n", array(45601234560/123));
echo 
MessageFormatter::formatMessage("de""{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum\n", array(45601234560/123));
?>

L'exemple ci-dessus va afficher :

4,560 singes sur 123 arbres font 37.073 singes par arbre
4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum

Voir aussi

add a note add a note

User Contributed Notes 1 note

up
0
zlobnygrif at gmail dot com
9 months ago
<?php
var_dump
(
 
msgfmt_format_message('ru_RU', 'The value of {somekey} is {0, choice, 0 #less 12| 12 #between 12 and 32| 32 #more than 32}', ['SomeAnotherKey' => -1]),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', 'The value of {somekey} is {0, choice, 0 #less 12| 12 #between 12 and 32| 32 #more than 32}', [14]),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', 'The value of {somekey} is {0, choice, 0 #less 12| 12 #between 12 and 32| 32 #more than 32}', [133]),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, plural, =0{Zero}=1{One}other{Unknown #}}', [0]),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, plural, =0{Zero}=1{One}other{Unknown #}}', [1]),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, plural, =0{Zero}=1{One}other{Unknown #}}', [2]),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, select, somevalue{This is some value} other{Unknown value}}', ['somevalue']),
 
msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, select, somevalue{This is some value} other{Unknown value "{0}"}}', ['somevalue2'])
);

var_dump(
 
msgfmt_format_message('en_GB', 'Peter has {0, plural, =0{no cat} =1{a cat} other{# cats}}', [0]),
 
msgfmt_format_message('en_GB', 'Peter has {0, plural, =0{no cat} =1{a cat} other{# cats}}', [1]),
 
msgfmt_format_message('en_GB', 'Peter has {0, plural, =0{no cat} =1{a cat} other{# cats}}', [2])
);
?>

Output (PHP 5.4.17RC1)
==========================
string 'The value of -1 is less 12' (length=26)
string 'The value of 14 is between 12 and 32' (length=36)
string 'The value of 133 is more than 32' (length=32)
string 'Zero' (length=4)
string 'One' (length=3)
string 'Unknown 2' (length=9)
string 'This is some value' (length=18)
string 'Unknown value "somevalue2"' (length=26)
string 'Peter has no cat' (length=16)
string 'Peter has a cat' (length=15)
string 'Peter has 2 cats' (length=16)
To Top