PHP で GNU gettext サポートを有効にするには、オプション --with-gettext[=DIR] を追加する必要が あります。ただし、DIR は gettext をインストールするディレクトリで、 デフォルトは /usr/local です。
