Щоб підключити підтримку GNU gettext в PHP, потрібно збирати PHP з параметром --with-gettext[=DIR], де DIR - це директорія, куди ви встановили gettext, початково - /usr/local.
