JDToFrench

(PHP 4, PHP 5)

JDToFrenchConvertit le nombre de jours du calendrier Julien en date du calendrier français républicain

Description

string jdtofrench ( int $juliandaycount )

Convertit le nombre de jours du calendrier julien en date du calendrier français républicain.

Liste de paramètres

julianday

Le numéro du jour Julien, sous la forme d'un entier

Valeurs de retour

La date française républicaine, sous la forme d'une chaîne de caractères "mois/jour/année".

Voir aussi

  • frenchtojd() - Convertit une date du calendrier français républicain en nombre de jours du calendrier Julien
  • cal_from_jd() - Convertit le nombre de jours Julien en un calendrier spécifique

add a note add a note

User Contributed Notes 3 notes

up
0
pieterc dot depraetere at ugent dot be
4 years ago
If you want to convert a date later than September 22nd 1806, you could use this function. It's a bit crude and due to the fact the original function terminates in the middle of 1806, it uses 1805 as it's 'terminus post quem'.
<?php
function extended_jdtofrench ($juliandate) {
    if (
$juliandate > 2380945) {
       
// jdtofrench () only accepts dates until september 1806
       
$gregorian_date = jdtogregorian ($juliandate);
       
$temp = explode ('/', $gregorian_date);
       
$year = $temp[2];
       
$juliandate = gregoriantojd ($temp[0], $temp[1], 1805);
       
$republican_date = jdtofrench ($juliandate);
       
$republican_date = explode ('/', $republican_date);
       
$diff = $year - 1805;
       
$republican_date[2] = $republican_date[2] + $diff;
    } else {
       
$republican_date = jdtofrench ($juliandate);
    }
    return
$republican_date;
}
?>
up
0
squenz at titania dot bottoms-dream dot de
8 years ago
Here is a small piece of code to obtain the string data for a correctly converted gregorian date:

<?php
$arDateFrench
= gregorian2FrenchDateArray(11, 9, 1799) ;

echo
$arDateFrench[1] . " " . $arDateFrench[0] . " " . $arDateFrench[2] ;

/* the output will be:
    18 Brumaire VIII

*/

function gregorian2FrenchDateArray($m, $d, $y)
{

   
$julian_date = gregoriantojd($m, $d, $y);
   
$french = jdtofrench($julian_date);
    if(
$french == "0/0/0")
        return
"" ;

   
$arD = split("/", $french) ;
   
   
// get the month name
   
$monthname = FrenchMonthNames($arD[0]) ;
   
   
/* convert the year number to roman digits (as most historians do and documents of the time did */
   
$stryear = decrom($arD[2]) ;
    return array(
$monthname, $arD[1], $stryear ) ;
}

function
FrenchMonthNames($mo)
{
   
/* The names have been invented by Fabre d'Églantine, a second or rather third rank poet
of primarily pastoral poems, with each name referring to the respective period in the agricultural year; e.g. "Vendémiaire" (approx. September) is derived from "vendange" ("harvest"), "Brumaire" (Ocotober/November) from "brume" ("fog") and so on ...     */
   
   
   
$arMo = array("Vendémiaire",
                     
"Brumaire",
                     
"Frimaire",
                     
"Nivôse",
                     
"Pluviôse",
                     
"Ventôse",
                     
"Germinal",
                     
"Floréal",
                     
"Prairial",
                     
"Messidor",
                     
"Thermidor",
                     
"Fructidor",
                     
"Sansculottide") ;

    if(
$mo < count($arMo)+1)
        return
$arMo[$mo-1] ;
   
}

function
decrom($dec){
      
$digits=array(
          
1 => "I",
          
4 => "IV",
          
5 => "V",
          
9 => "IX",
          
10 => "X",
          
40 => "XL",
          
50 => "L",
          
90 => "XC",
          
100 => "C",
          
400 => "CD",
          
500 => "D",
          
900 => "CM",
          
1000 => "M"
      
);
      
krsort($digits);
      
$retval="";
       foreach(
$digits as $key => $value){
           while(
$dec>=$key){
              
$dec-=$key;
              
$retval.=$value;
           }
       }
       return
$retval;
}
?>
up
0
serged at noos dot fr
10 years ago
Very limited function:

(extract from source of 4.3.3)
These routines only convert dates in years 1 through 14 (Gregorian dates 22 September 1792 through 22 September 1806).  This more than  covers the period when the calendar was in use.

Pour les franais :
Ces routines ne converitssent les dates que de l'an 1 14 (du 22 septembre 1792 au 22 septembre 1806). Cela couvre plus que la priode pendant laquelle le calendrier t utilis.
To Top