ScotlandPHP 2016


(PHP 4, PHP 5, PHP 7)

get_html_translation_tableВозвращает таблицу преобразований, используемую функциями htmlspecialchars() и htmlentities()


array get_html_translation_table ([ int $table = HTML_SPECIALCHARS [, int $flags = ENT_COMPAT | ENT_HTML401 [, string $encoding = "UTF-8" ]]] )

get_html_translation_table() возвращает таблицу преобразований, используемую функциями htmlspecialchars() и htmlentities().


Специальные символы могут быть закодированы разными способами. Например, " может быть закодирован как ", " или &#x22. get_html_translation_table() возвращает только формы, используемые функциями htmlspecialchars() и htmlentities().

Список параметров


Указывает, какую таблицу использовать для преобразований. Либо HTML_ENTITIES, либо HTML_SPECIALCHARS.


Битовая маска, состоящая из одного или нескольких перечисленных ниже флагов, которые указывают какие кавычки будет содержать таблица, а также для какого документа таблица предназначена. Значение по умолчанию ENT_COMPAT | ENT_HTML401.

Доступные константы в параметре flags
Имя константы Описание
ENT_COMPAT Таблица будет содержать сущности для двойных кавычек, но не будет для одинарных.
ENT_QUOTES Таблица будет содержать сущности как для двойных кавычек, так и для одинарных.
ENT_NOQUOTES Таблица не будет содержать сущности ни для двойных кавычек, ни для одинарных.
ENT_HTML401 Таблица для HTML 4.01.
ENT_XML1 Таблица для XML 1.
ENT_XHTML Таблица для XHTML.
ENT_HTML5 Таблица для HTML 5.


Используемая кодировка. Если не указана, то значением по умолчанию для этого аргумента является ISO-8859-1 в версиях PHP до 5.4.0 и UTF-8, начиная с версии 5.4.0 и далее.

Поддерживаются следующие кодировки:

Поддерживаемые кодировки
Кодировка Псевдонимы Описание
ISO-8859-1 ISO8859-1 Западно-европейская Latin-1.
ISO-8859-5 ISO8859-5 Редко используемая кириллическая кодировка (Latin/Cyrillic).
ISO-8859-15 ISO8859-15 Западно-европейская Latin-9. Добавляет знак евро, французские и финские буквы к кодировке Latin-1(ISO-8859-1).
UTF-8   8-битная Unicode, совместимая с ASCII.
cp866 ibm866, 866 Кириллическая кодировка, применяемая в DOS.
cp1251 Windows-1251, win-1251, 1251 Кириллическая кодировка, применяемая в Windows.
cp1252 Windows-1252, 1252 Западно-европейская кодировка, применяемая в Windows.
KOI8-R koi8-ru, koi8r Русская кодировка.
BIG5 950 Традиционный китайский, применяется в основном на Тайване.
GB2312 936 Упрощенный китайский, стандартная национальная кодировка.
BIG5-HKSCS   Расширенная Big5, применяемая в Гонг-Конге.
Shift_JIS SJIS, SJIS-win, cp932, 932 Японская кодировка.
EUC-JP EUCJP, eucJP-win Японская кодировка.
MacRoman   Кодировка, используемая в Mac OS.
''   Пустая строка активирует режим определения кодировки из файла скрипта (Zend multibyte), default_charset и текущей локали (см. nl_langinfo() и setlocale()), в указанном порядке. Не рекомендуется к использованию.

Замечание: Остальные кодировки не поддерживаются, вместо них будет применена кодировка по умолчанию и сгенерировано предупреждение.

Возвращаемые значения

Возвращает таблицу преобразований в виде массива с оригинальными символами в качестве ключей и сущностями в качестве значений.

Список изменений

Версия Описание
5.4.0 Значение по умолчанию для параметра encoding было изменено на UTF-8.
5.4.0 Были добавлены константы ENT_HTML401, ENT_XML1, ENT_XHTML и ENT_HTML5.
5.3.4 Добавлен параметр encoding.


Пример #1 Пример таблицы преобразований

(get_html_translation_table(HTML_ENTITIESENT_QUOTES ENT_HTML5));

Результатом выполнения данного примера будет что-то подобное:

array(1510) {
  string(9) "&NewLine;"
  string(6) "&excl;"
  string(6) "&quot;"
  string(5) "&num;"
  string(8) "&dollar;"
  string(8) "&percnt;"
  string(5) "&amp;"
  string(6) "&apos;"
  // ...

Смотрите также

  • htmlspecialchars() - Преобразует специальные символы в HTML-сущности
  • htmlentities() - Преобразует все возможные символы в соответствующие HTML-сущности
  • html_entity_decode() - Преобразует все HTML-сущности в соответствующие символы

add a note add a note

User Contributed Notes 13 notes

kevin at cwsmailbox dot xom
5 years ago
Be careful using get_html_translation_table() in a loop, as it's very slow.
michael dot genesis at gmail dot com
4 years ago
The fact that MS-word and some other sources use CP-1252, and that it is so close to Latin1 ('ISO-8859-1') causes a lot of confusion. What confused me the most was finding that mySQL uses CP-1252 by default.

You may run into trouble if you find yourself tempted to do something like this:
[chr(149)] = '&bull;';    // Bullet
$trans[chr(150)] = '&ndash;';    // En Dash
$trans[chr(151)] = '&mdash;';    // Em Dash
$trans[chr(152)] = '&tilde;';    // Small Tilde
$trans[chr(153)] = '&trade;';    // Trade Mark Sign

Don't do it. DON'T DO IT!

You can use:
= get_html_translation_table(HTML_ENTITIES, ENT_NOQUOTES, 'WINDOWS-1252');

or just convert directly:
= htmlentities($input, ENT_NOQUOTES, 'WINDOWS-1252');

But your web page is probably encoded UTF-8, and you probably don't really want CP-1252 text flying around, so fix the character encoding first:
= mb_convert_encoding($input, 'UTF-8', 'WINDOWS-1252');
$ouput = htmlentities($output);
iain (duh)
8 years ago
I wrote a quick little function for converting something like '&middot;' into '&#183;':

$to_convert = '&middot;';
$table = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
$equiv = '&#'.ord(array_search($to_convert,$table)).';';
Patrick nospam at nospam mesopia dot com
11 years ago
Not sure what's going on here but I've run into a problem that others might face as well...


= array_flip(get_html_translation_table(HTML_ENTITIES,ENT_QUOTES));


returns the single quote ' as being equal to &#39; while


= htmlentities($string,ENT_QUOTES);

returns it as being equal to &#039;

I've had to do a specific string replacement for the time being... Not sure if it's an issue with the function or the array manipulation.

dirk at hartmann dot net
15 years ago
It works only with the first 256 Codepositions.
For Higher Positions, for Example &#1092;
(a kyrillic Letter) it shows the same.
Kenneth Kin Lum
7 years ago
to display the mapping on a webpage no matter what the server encoding is, this can be used

  echo "<pre>\n";
  echo htmlentities(print_r((get_html_translation_table(HTML_SPECIALCHARS)), true));
  echo htmlentities(print_r((get_html_translation_table(HTML_ENTITIES)), true));

since get_html_translation_table() actually gives the special chars in iso-8859-1 (Latin-1) encoding, so to see the tables correctly using


your server needs to give a HTTP header as iso-8859-1, unless you use header() or manually set the browser's encoding setting to iso-8859-1.  And you need to view the source of the page to see the mapping.  (except English version of IE 7 outputs the page source as iso-8859-1 anyway).
Maurizio Siliani at trident dot it
9 years ago
If you have troubles (like me) getting data from ISO-8859-1 encoded forms where user copy and paste from word, this routine could be useful.
It adds to the standard get_html_translation_table the codes of the characters usually M$ Word replacs into typed text.
Otherwise those characters would never be displayed correctly in html output.

function get_html_translation_table_CP1252() {
    $trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
    $trans[chr(130)] = '&sbquo;';    // Single Low-9 Quotation Mark
    $trans[chr(131)] = '&fnof;';    // Latin Small Letter F With Hook
    $trans[chr(132)] = '&bdquo;';    // Double Low-9 Quotation Mark
    $trans[chr(133)] = '&hellip;';    // Horizontal Ellipsis
    $trans[chr(134)] = '&dagger;';    // Dagger
    $trans[chr(135)] = '&Dagger;';    // Double Dagger
    $trans[chr(136)] = '&circ;';    // Modifier Letter Circumflex Accent
    $trans[chr(137)] = '&permil;';    // Per Mille Sign
    $trans[chr(138)] = '&Scaron;';    // Latin Capital Letter S With Caron
    $trans[chr(139)] = '&lsaquo;';    // Single Left-Pointing Angle Quotation Mark
    $trans[chr(140)] = '&OElig;    ';    // Latin Capital Ligature OE
    $trans[chr(145)] = '&lsquo;';    // Left Single Quotation Mark
    $trans[chr(146)] = '&rsquo;';    // Right Single Quotation Mark
    $trans[chr(147)] = '&ldquo;';    // Left Double Quotation Mark
    $trans[chr(148)] = '&rdquo;';    // Right Double Quotation Mark
    $trans[chr(149)] = '&bull;';    // Bullet
    $trans[chr(150)] = '&ndash;';    // En Dash
    $trans[chr(151)] = '&mdash;';    // Em Dash
    $trans[chr(152)] = '&tilde;';    // Small Tilde
    $trans[chr(153)] = '&trade;';    // Trade Mark Sign
    $trans[chr(154)] = '&scaron;';    // Latin Small Letter S With Caron
    $trans[chr(155)] = '&rsaquo;';    // Single Right-Pointing Angle Quotation Mark
    $trans[chr(156)] = '&oelig;';    // Latin Small Ligature OE
    $trans[chr(159)] = '&Yuml;';    // Latin Capital Letter Y With Diaeresis
    return $trans;
Jérôme Jaglale
9 years ago
htmlentities includes htmlspecialchars, so here's how to convert an UTF-8 string :
htmlentities($string, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
kumar at
13 years ago
without heavy scientific analysis, this seems to work as a quick fix to making text originating from a Microsoft Word document display as HTML:

function DoHTMLEntities ($string)
$trans_tbl = get_html_translation_table (HTML_ENTITIES);
// MS Word strangeness..
        // smart single/ double quotes:
$trans_tbl[chr(145)] = '\'';
$trans_tbl[chr(146)] = '\'';
$trans_tbl[chr(147)] = '&quot;';
$trans_tbl[chr(148)] = '&quot;';

// Acute 'e'
$trans_tbl[chr(142)] = '&eacute;';
strtr ($string, $trans_tbl);
Alex Minkoff
11 years ago
If you want to display special HTML entities in a web browser, you can use the following code:

$entities = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
foreach ($entities as $entity) {
    $new_entities[$entity] = htmlspecialchars($entity);
echo "<pre>";
echo "</pre>";

If you don't, the key name of each element will appear to be the same as the element content itself, making it look mighty stupid. ;)
alan at akbkhome dot com
14 years ago
If you want to decode all those &#123; symbols as well....

function unhtmlentities ($string)  {
    $trans_tbl = get_html_translation_table (HTML_ENTITIES);
    $trans_tbl = array_flip ($trans_tbl);
    $ret = strtr ($string, $trans_tbl);
    return  preg_replace('/\&\#([0-9]+)\;/me',
robertn972 at gmail dot com
8 years ago
I found this useful in converting latin characters

function convertLatin1ToHtml($str) {
$allEntities = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES, ENT_NOQUOTES);
$specialEntities = get_html_translation_table(HTML_SPECIALCHARS, ENT_NOQUOTES);
$noTags = array_diff($allEntities, $specialEntities);
$str = strtr($str, $noTags);
kevin_bro at hostedstuff dot com
13 years ago
Alans version didn't seem to work right. If you're having the same problem consider using this slightly modified version instead:

function unhtmlentities ($string)  {
   $trans_tbl = get_html_translation_table (HTML_ENTITIES);
   $trans_tbl = array_flip ($trans_tbl);
   $ret = strtr ($string, $trans_tbl);
   return preg_replace('/&#(\d+);/me',
To Top