iconv_mime_decode_headers

(PHP 5, PHP 7, PHP 8)

iconv_mime_decode_headers — 複数の MIME ヘッダフィールドを一度にデコードする

説明

iconv_mime_decode_headers(string $headers, int $mode = 0, ?string $encoding = null): array|false

複数の MIME ヘッダフィールドを一度にデコードします。

パラメータ

headers

エンコードされたヘッダを表す文字列。

mode

mode は、iconv_mime_decode_headers() が不正な形式の MIME ヘッダフィールドに遭遇した場合の振る舞いを定義します。以下のビットマスクの組み合わせで指定が可能です。

**iconv_mime_decode_headers()** で指定できるビットマスク
値	定数名	説明
1	ICONV_MIME_DECODE_STRICT	指定すると、ヘッダは » RFC2047 で定義されている標準に完全準拠する形式でデコードされます。このオプションはデフォルトでは無効になっています。なぜなら、世の中にはおかしなメールソフトが多く存在し、それらは規格に従わずに間違った `MIME` ヘッダを生成するからです。
2	ICONV_MIME_DECODE_CONTINUE_ON_ERROR	指定すると、iconv_mime_decode_headers() は文法的なエラーを無視し、デコード作業を継続します。

encoding

オプションの encoding パラメータは、結果の文字セットを指定します。指定されなかった場合、もしくは null の場合は iconv.internal_encoding が用いられます。

戻り値

成功した場合は連想配列を返します。その中身には headers で指定した MIME ヘッダフィールドがすべて含まれています。デコード中にエラーが発生した場合は false を返します。

連想配列の個々のキーがフィールド名を表し、対応する要素がフィールドの値を表します。同じ名前のフィールドが複数存在する場合は、 iconv_mime_decode_headers() が自動的に連番つきの配列をつくり、出現順にその配列に入れられます。フィールド名は、大文字小文字を区別しない ことに注意して下さい。

変更履歴

バージョン	説明
8.0.0	`encoding` は、nullable になりました。

例

例1 iconv_mime_decode_headers() の例

<?php
$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <example@example.com>;
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;

$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");
print_r($headers);
?>

上の例の出力は以下となります。

Array
(
    [Subject] => Pr?ung Pr?ung
    [To] => example@example.com
    [Date] => Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
    [Message-Id] => <example@example.com>
    [Received] => Array
        (
            [0] => from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost with SMTP id example for <example@example.com>; Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC) (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
            [1] => (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000
        )

)

参考

iconv_mime_decode() - MIME ヘッダフィールドをデコードする
mb_decode_mimeheader() - MIME ヘッダフィールドの文字列をデコードする
imap_mime_header_decode() - MIME ヘッダ要素をデコードする
imap_base64() - BASE64 でエンコードされたテキストをデコードする
imap_qprint() - quoted-printable 文字列を 8 ビット文字列に変換する

Found A Problem?

Learn How To Improve This Page • Submit a Pull Request • Report a Bug

＋add a note

User Contributed Notes 2 notes

down

phpmanual at NOSPAM dot headbank dot co dot uk ¶

21 days ago

Just in case this catches anyone else: If your headers string has any leading linebreaks, this function will reject it and return an empty array. If that might apply to your input, sanitise it with ltrim().

Trailing empty lines are tolerated/ignored.

Other quirks I noticed just now:

1. Leading whitespace (" " or "\t") in the *first* line will be included in the header's key name in the returned array. ltrim() will prevent that too.

2. Leading whitespace in any subsequent header (before the key) will cause that line to be appended to the preceding header's value, as though it were a run-on of that header.

down

TheConstructor ¶

14 years ago

If you need lower-case header-names (as I read the documentation case is not guranteed) try something like

<?php

$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <example@example.com>;
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;

$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");

$headers = array_combine(array_map("strtolower", array_keys($headers)), array_values($headers));

print_r($headers);
?>

＋add a note